Tuesday, 5 January 2010

Welcome! Witamy!

Hi everyone! Thanks for visiting our wedding website. By now you will, of course, know that we got engaged in December 2009 and are planning our wedding for Sunday May 1, 2011 in Warsaw. It's a long way off right now but there's loads of planning to be getting on with. We'll be updating this website all the way up to the big day to give you as much information as possible about what we'll be doing as we are blending together the best of English and Polish traditions and customs. We'd love to hear your comments so feel free to post here or to any of our posts. Thanks! Martin and Agata.

Witam wszystkich!! Oto zjawiliscie sie na naszej stronie slubnej, wiekszosci z Was juz prawdopodobnie wie o tym, ze sie zareczylismy w grudniu 2009, jezeli jeszcze o tym nie slyszeliscie to... niespodzianka :). Data i miasto sa juz wyznaczone: 1 Maja 2011, Warszawa. Mimo, ze mamy jeszcze duzo czasu, przerazeni iloscia rzeczy do zalatwienia i pomyslem polaczenia najciekawszych czesci obu, Polskiej i Angielskiej tradycji , postanowilismy zaczac planowanie juz teraz. Do samego slubu, bedzimy zamieszczali informacje na tej stronie, dlatego prosimy zagladajcie tutaj regularnie. Mam nadzieje ze podzielicie sie z nami swoimi komentarzami i pomyslami, zamieszczajac je pod postami albo kontaktujac sie z nami w jakikolwiek inny sposob :). Wszystkie wiadomosci bedziemy starali sie zamieszczac w obu jezykach.
Pozdrawiamy,
Agata i Martin